現在出勤中 65名 現在待機中 22名 在籍総数 1594名

会員の方はコチラから ＞

教えて！女の子

質問順に見る｜回答順に見る
Q.あなたは、海外ドラマや映画を観るなら
字幕派・吹き替え派どちらですか？

質問者：ひろろん　6/20(火) 11:16

＜ 前の質問次の質問 ＞
かほ
かほ (ビデオハート)
A.

ものによる〜❗️🎬

7/8(月) 13:39
さく
さく (星組)
A.

吹き替えかな

3/2(土) 14:16
さくや
さくや (白衣の天使)
A.

たまに好きな声優さんが吹き替えしてることがあるから、吹き替え派だな(´-ω-)

1/29(月) 20:19
ありす
ありす (MARS　松阪人妻店)
A.

どちらも派！まず、字幕を観てから、吹き替えで観ます✨

9/30(土) 17:54
ななこ
ななこ (愛特急2006三重本店)
A.

映画による(^^)

9/6(水) 13:05
まゆ
まゆ (MARS　松阪人妻店)
A.

字幕派😎

8/14(月) 09:44
りく
りく (白衣の天使)
A.

字幕も、吹き替えも見ますっ！

8/6(日) 15:45
まゆき
まゆき (Ensemble（アンサンブル）)
A.

字幕派です！

6/30(金) 18:14
らん
らん (白衣の天使)
A.

吹き替えがいいなぁ🤔

6/25(日) 16:16
ぬまちち
ぬまちち (愛特急2006三重本店)
A.

字幕

6/25(日) 01:55
ひかり
ひかり (愛特急2006三重本店)
A.

字幕です🙋

6/23(金) 19:23
まどか
まどか (星組)
A.

あーどっちも好きやなぁ
でも1回目吹き替えで見ること多いかも！

6/22(木) 16:19
このは
このは (愛特急2006三重本店)
A.

字幕で吹き替えです☺️☺️

じゃないと内容理解できない😳

6/22(木) 10:05
しの
しの (COLOR　松阪店)
A.

吹き替え版です🌷

6/22(木) 08:39
国枝　かのん
国枝　かのん (De愛急行　松阪店)
A.

吹き替えです★

6/22(木) 02:17
穂坂　みらい
穂坂　みらい (De愛急行　松阪店)
A.

字幕で吹き替え
翻訳のニュアンスがそれぞれ違って面白い(｡･ω･｡)

6/22(木) 02:11
ふうか
ふうか (星組)
A.

どちらも観ます！

6/21(水) 13:12
あおい
あおい (星組)
A.

吹き替え派かな

6/21(水) 11:47
川原　のりか
川原　のりか (De愛急行　松阪店)
A.

視力が悪いので、吹き替えのほうが
私的には楽です( *´꒳`*)

6/21(水) 10:23
さりな
さりな (逢って30秒で即尺　三重店)
A.

吹き替えかな〜💓

6/21(水) 02:03
水瀬　ななこ
水瀬　ななこ (De愛急行　松阪店)
A.

最初に字幕を見て…次に吹き替えを見たり…
半々くらいかなぁ…？(*^^*)
でも…好きな声優さんが吹き替え当てているという時は…
吹き替え作品を見ることが多いですね❀˳꒰*ॢ´◡`*ॢ꒱❀˳
お客様は…海外作品を見るときは…字幕と吹き替え…どちらが多いですか？❀˳꒰*ॢ´◡`*ॢ꒱❀˳

6/20(火) 19:34
七瀬　みれ
七瀬　みれ (De愛急行　松阪店)
A.

その時によりますm(_ _)m

6/20(火) 16:43
栗原　らん
栗原　らん (De愛急行　松阪店)
A.

吹き替え派です！

6/20(火) 16:24
みう
みう (星組)
A.

吹き替えですね！

6/20(火) 14:31
愛川遥
愛川遥 (五十路マダム 三重松阪店)
A.

基本的には俳優さんのお声や話し方がわかる字幕派なのですが、面倒な時や作品によっては、吹き替えにして観る事もあります。

6/20(火) 14:08
れい
れい (星組)
A.

字幕

6/20(火) 14:00
つくし
つくし (カサブランカ 三重松阪店)
A.

絶対、字幕派です！

6/20(火) 13:01
＜ 前の質問次の質問 ＞

今注目のお店

すべて見る ＞